P373 CEEFAX 373 Thu 2 Nov 19:05/15 1/2 RUGBY UNION: BAYFIELD REJECTS MOVE Martin Bayfield has turned down a £50,000 move to Courage Ljaguj title contenders Harlequins. The England lock has djcidjd to stay with Second Division Northampton, who are enjoying a successful season. Bayfiild has just started a five-year sabbatical from his job as a policeman to become a full-time player and said: "I was tempted and flattered that I was approached. "But I have no desire to leave Northampton. It is an excellent club and it was just a choice of did I want or need to go. The answer was no." RU Fix Davies RU Tabs RL NewsP373 CEEFAX 373 Thu 2 Nov 19:18/50 2/2 RUGBY UNION: NEWS IN BRIEF Former Wales and British Lions international Alum Park has died in a fire at his home in Gwent, aged 58. He won 20 Welsh caps between 1961 and 1967 Tim Stimpson has been named as the new captain of West Hartlepool, with Tim Herbert as his deputy. Footdall 302 General 320 Cricket 340 Latest 350 Rugby 370 Racing 380 RU Fix Davies RU Tabs RL News