P312 4-Tel 312 Wed 31 May C4 20:48:01
 
  
  
  
  Tonight, 20.00-20.30          
 PREVIEW                                
          Ron lets Carl borrow the      
 Moby to move his beer - but there is   
 a small catch...                       
                                        
 Mick is still worried about his        
 mystery calls. Does Leo really need    
 extra help with his homework - or is   
 Jenny just making an excuse?           
                                        
 Max goes with Carl to return the       
 infamous beer and comes face to face   
 with the equally infamous Les...       
                                        
  Subtitles 888        NICAM Stereo   
                                        
  DOMESTIC VIOLENCE HELPLINE follows...
                                        
                                        
                                        
   P312 4-Tel 312 Wed 31 May C4 20:44:27
 
  
  
  
  Tonight, 20.00-20.30          
 PREVIEW                                
                                        
 If you are concerned about issues that 
 have recently been part of the lives of
 Mandy and Beth Jordache, you might like
 to listen to a recorded message with   
 information on where to get help. Call:
                                        
      0 3 4 5    5 8 1    9 3 4         
                                        
 Calls cost 9p cheap rate and 23p at    
 other times.                           
                                        
                                        
                                        
  MALE RAPE helpline details follow...