P252 Teletext 252 Aug25 02:57:23 STOPa LOOK NO FU5THJR" THIS IS THE ONEa Why don't you drop your anchor down at the MARINA HOTEL-JERSEY The friendly, fun, family run, seafront htl in town. ALL INCL HOLIDAYS FOR 1 WK F6OM AS LITTLE AS Shorter breaks avail Call 01534 24519 ATOL 1965 US Holidays Channel Islands 1/29 ATTENTION ALL ADVERTISERS Reach the people you need to fill your vacancies. Contact Sales on 01534 68999 WW ] TELETEXT:MORE SWITCHED ON THAN EVERP252 Teletext 252 Aug25 02:57:44 UK Holidays Channel Islands 2/29 CI ACCOMODATJON GUIDE-JERSEY LA BONNE Nr town centre/beach. Supku en bikes/cruises. B&B £13-£21 01554 32747 L LES BRUINS Oldj Worlde Guest House, St Aubin nr beach.All rms en suite, Sat TV Full Eng BOfast. B&B £22 01534 41788 ALISTE" GH Nr town. Full Eng b/fast.Tea coffee, TV, bar. Tvl arranged.Kids half price. 2nd kid FRJJ £13-£18 01534 20887 AQUILA GH Small family GH. Town cdntrd. FREE baby sitting avail. Full English b/fast. B&B only £12-£15 01554 36059 RELAX & UNWIND AT THE DOMINO Yet be in the heart of St Helier.7nts B&B en3uit$ and flight £230. Atol 2946 01534 30360 Tk ad6juti3j kn thj3e page1. Phkn5 Channel Tele6isign Ltd: 01534 68999 US Index Scotland Wales Over3jasP252 Teletext 252 Aug25 02:07:52 US Holidays Channel Islands 3/29 JERSEY & GUERNSEY BREAKAWAYS SHORT BREAK SPECIALISTS Now booking Press hold Excellent prices All the islands' latest offers SUMMER SAVERS Quality accommodation, rms en-suite Short & long stays Car herd LATE AVAILABILITY SPECIAL RAIL SUPPLEMENTS TO WEYMOUTH FROM ALL RJGIOVAL STATIONS I[I[[III X ACCESS/VISA/SWITCH OPEN 7 DAYS U Ind Sc land +ale O r asP252 $eletext 252 Aug25 02:07:13 Ul Holidays Channel Islands 4/21 Holiday Sp,cials in J,rs,y at th, W LLOWSHOTELGRDV UX T5L: 501534I 37267 7 nights from now unthl 16 S,pt W 7 nights from 16 Sjptembj-7 Octobj u WBS £30' NOWj£239 a Half Board From Southampt|n o Gatwick Suppl m nus from oth// airport 5 * Rooms enmLitl * Shlarixm 5 / Swimm ng/Sp Pool * Sauna Ca Travel ATOL 1965 UK Index Scotland Coles Ov-r insP252 Teletext 252 Aug25 02:08:30 UK Holidays Channel Islands 5/29 GUERNSEY THE MALLARD HOTEL AWBRDED: EGON RONAY 'BEST 4-CROWN HOTEL ON GUERNSEY' Largest outdoor pool, tennis court,health suite & gym, sauna, solarium, jacky:i, cinema and golf. 2 nights £99 4 nights £149 inc B&B & travel by ferry $ NO HIDDEN EXT6BS 01481 64157 m Atol 1965 U Ind xP252 Teletext 252 Aug25 02:48:55 UK HOLRDAYS CHANNEL ISLANDS 6/29 VISIT JERSEY WITH CHANNEL HOTELS HOTEL DE NORMANDIJ SPECIAL OFFERS AUGUST/SEPTEMBER 7 nus bz air fr £280 7 nus by sea fr £250 All room en suite with colour TV, tea/coffee making fac, indoor lei3ure complex, car parking, opposite beach, coffee shop, lift, 3 bars, nightly entdutainmjnt, 5 cour3j dhnneu SJLVERTJDE BEACH APARTMENTS One bedroom apartments from £300 per week G5e2ts sta9ing at the apartments ha6e use of the facilities at the Hotel dj Normandie. Accommodation consists of one bedroom, livinkWdinju and kitchen area with double bedsettee Tel Reservations 01534 21347 UK Index Scotland Wales OverseasP252 Teletext 252 Aug25 02:38:06 TRBVEL TO JERSEY FREE AND STBY AT UPLANDS O" SAMARES COAST HOTEL Stay a minimum of 5 nights in one gf our 3 Sun Hotels m we will pay your Condor Sea Travel from Wjymouth. FIVE NIGHTS from £189 Rooms en-suite with TV, Tea making, Telephone, Meals half-board. Tel:01534 873006 Fax:01534 68804 UK HOLIDAYS CHANNEL ISLANDS 7/29 GREENWOOD LODGE HOTEL ST HELIER-10SUN OCTOBER B&B SPECIALS 3 NIGH$ INCLUSIVE HOLIDAYS BY SEA FROM £81 BY AIR FROM £130 Include return travdl * transfers *All rooms with private facilities * Car Park * Car hire from £7 per day * Longer stays /choice of airport avl TEL 01534 67073/WRITE FOR BROCHURE ABTB V6487 T BVELWELLCIATOL U Ind x Sco land le O r jarP252 Teletext 252 Aug25 02:19:51 JERSEY m SPECIAL OFFER - FLY/DRIVE CHEVAL SOC HOTEL - 3 SUN £345.00pp for one week-Great Savings Dips throughout August & Sjptembjr Incl flights from LOW or S'hampton Group A Hire Car and Half Board Terms TEL: 01534 862865 ATOL 1965 US Holidays Channel Islands 8/29 JERSEY AUG SPECIAL OFFERS COLESBERG HOTEL, ST HELIER 2 SUN BED & BREAKFAST PER PERSON PER NIGHT ONLY FREE 1 WEEK ROVER TICKET ON 7NT STBYS (Go as you please on the local buses) Inc holidays fr £257 by air/£226 sea Run travel*B&B*Room en suite*transfer Most UK airports available Reductions for children ABTB V6487 TEL 01534 25918 ATOL 2946 UK Index Scotland Wales OverseasP252 Teletext 252 Aug25 02:09:58 UK Holidays Channel Islands 9/29 JERSEY SUMMERTIME SPECIALS Hotels,insuite,Tea/Coffee,Colour TVs 7 nights B/B Airport to htl transfer DIP WJY WJY SO' LG' BRR MAN DATE FERRY CAT TON CWL SUN BHX OLA 2,9 SEPT 175 189 215 215 235 219 235 16 SEPT 165 179 215 215 235 219 235 23 SIP$ 165 179 215 215 235 219 265 30 SEPT 135 149 175 185 205 209 265 Half Board Supp £20.00pp pw Children reductions DISCOUNT CAR HIRE £80.00 PER WEEK TRBVEL INSURBNCE £11.50 PER PERSON 01534 617677 Open 9.00am - 7.30pm ATOL1965 U Index Scotland les Overs asP252 Teletext 252 Aug25 02:09:19 THE LOVELY LA QUINTA HOTEL - GUE10/29 Special offer for Travel to 30th Sept Totally refurbished with tasteful pine-fitted ensuite rooms Award Winning Restaurant 2 nt £129 nt £17 7 nt £1 9 Accomodation & flights S'hampton Tel: 01481 34100 for full details Sea tvl from Wjymouth fu only £88 CI TRAVEL SERVICE ABTB & ATOL 1965 US Holidays Channel Islands HOTEL LES CARTJRJTS, COBO, GUERNSEY Sea front on beautiful West Coast BUDGE BREAKSBYSEAORAI AUGUSTOSEPT 6 Days/5 nights £139 including Bed & Breakfast and Travel by sea. £195 with flights Extra nights at £20.00 All rooms ensuite Chinjsj Restaurant on site Tel 01481 57352 Fax 01481 54579 CI Travel Service ABTB & ATOL 1965 UK Index Scotland Wales OverseasP252 Teletdxt 252 Aug25 02:10:54 ISLAND OF JERSEY Late 3ummjr specials from Jersry Welcome Hotels 23 Sip 30 Sip 7 Oct 14 Oct 21 Oct £245 £245 £245 £235 £235 7 nus H/board inc flt fr most ai5port For reservations call 01534 887366 ABTA 78096 ATOL 1956 UK Holidays Channel Islands 11/29 ] THE HOTEL FOUNTBINEBLEU St Peter Pout, G5jun3ey 01481 722393 - LAT$ CHANCE TO BOOK M SUPERDEAL 7 DAY BREAK £159 pkt person Inc t avel b fe ry CI T$BVEL SERVICE ABTB & ATOL 1965 US Index Scotland +ales Ovjr3jasP252 Teletext 252 Aug25 02:10:04 UK Holidays Channel Islands 12/29 $w "-''£" k pp )*&u "-,.!"mpp0 , *4 THE ISLAND OF h% Only a shout distance from the US Award Winning Beaches Fresh Local Food Average max.summer temperature 20C GET AWBY TO IT ALL! Phone Jersey Touri3m 01554 500777P252 Teletext 252 Aug25 02:10:23 UK Holidays Channel Islands 13/29 ABTB JERSEY BOOKING CENTRE ATOL 50387 ALHAMBRB HOTEL 1272 2 SUN HOTEL * TOWN LOCATIOV ALL ROOMS EN-SUITE BED & BREAKFAST 16 SEPTEMBER 1995 NIGHTS BASED ON AIR TRAVEL FROM GATWICK SUPPLEMENTS: BFHAMBRISTOLCARDIFF E.MIDLND £49 EXETE HTHROW M'CHESTJ PLYMTHSTNSTD *** P6JSS HOLD *** FREEPHONE 0800 581013 Open Mon-Sat 9-5:30 Sun 10m2 US Index Scotland Wales OverseasP252 Teletext 252 Aug25 02:11:44 JERSEY AUG/SEPT SPECIAL OFFERS CENTRAL (2 sun) HOTEL ST HELIER 7 NIGHTS BY AIR FROM ONLY inc Flights from SouthamptonWGatwick FRJJ parking at S'ton/G'wck a/p Half board accom *Rooms un suite Transfers in Jersey Children 2-11 years 50% reduction other airports avl/reductions bz sea ABTB V6487 TEL 01554 499800 ATOL 2946 UK Holidays Channel Islands 14/29 Pretty Blue Horizon Hotel, Gujunsjy TELEPHONE 01481 38639 Friendly, family run, quiet cliff top location. Ideal for cliff walks. B/Bfast £15 pppn H/Board £25'50 All rooms en suite with colour TV etc SOLAR HEATED POOL Sea Travel from only £42 Flights from SOUTHAMPTON £94 Other airports also availabld CI Travel Service ABTB & ATOL 1965 US Index Scotland +ales OvjrsjasP252 Teletext 252 Aug25 02:51:55 US HOLIDAYS CHANNEL ISLANDS 15/29 JERSEY AUGUST-SEPTEMBER SPECIAL OFFER 7 NIGHTS HALF BOBRD FLIGHTS S'HAMPTON OR GATWICK, FREE PARKING, F EE TRBNSFJR FROM AIRPORT X PP All rooms en 3uite, central heating, hairdryer, Sat TV, trouser press, tea and coffee fact, indoor pool, jacuzzi Carvery restaurant, bar, tennis court Atol 1965 Tel: 01534 481480 Fax: 01554 485435 U Index Scotland W les Ovj s asP252 Teletext 252 Aug25 02:51:27 UK HOLIDAYS CHANNEL ISLANDS 16/29 St Helier, JERSEY SUMMER SPECIALS ATOL 1218 7 nights HB plus S'ton flight & trans fr Suppl for other airports from £9 All rooms en3uite,TV, Tea Fact, Phone Indoor pool, sauna, spa, sunbud, gym 7 minutes to town, parking, quiet setting, terraced gardens, sun patio FREE CHILD ACCOMMODATION AVAILABLE!! TELEPHONE 01534 21212 for detailsP252 Teletext 252 Aug25 02:52:48 US Holidays Channel Islands 17/29 SPECIALISTS IN THE CHANNEL ISLANDS %5h|÷||÷ JERSEY % PRESS HOLD O .?o* *co? HIGH SEASON & SEPTEMBER SPECIALS Wj have access to all accommodation on the islands,one phone call to us m no need to call the others. p ] GUERNSEY Travel Direct Jjrsjy O INSTANT CONFIRMATIONS. NOW BOOKING UK Index Scotland +ales OAks ja;P252 Teletext 252 Aug25 02:42:09 GOARN LY THE TRITON HOTEL L-- H--it-, St Ma-t-n ja bays,cliff walks & S Pet k P, io position. ll rooms n hie s SMOSts in dining room on aids Sp cial r res nr Citizen & Car Hi Half Board from £24 or b&B from £19 EA i2clu3i e h8l7 ays a n C- Travel Se-vices ABTB & ATOL 1965 UK Holidays Lake Di trick 18/2 <L ,, HMA"$ F THE LBKJS FBidndl , fEmNl9-ORE, wRtTk uss % town. All rms en 3uite with cglo5r ark t Plajj Amblesidj Cumiria £1r9 AUGUST LATE &OBrIaG OttER ludjs 7 nighos Bed & breakfas flights from SOUR AMPTON Spark FREE) B ITJONAL ALES BAT R OM Other airpout5/3ea tra6el gn reqZe Special KEEP OaE 0a00 also availabl US Index Scolaadd Cauns yOA Z iadP252 $eletext 252 Aug25 02:52:30 US Holidays Channel Islands 19/29 JERSEY BOOKING CENTRE Hotel Min 1 S n 7 night - &B Depbrt 26AUG 02SEP 09SEP 16SEP 27AUG 03SEP 10SEP 17SEP ABERDEEN FULL FULL FULL FULL BIRMINGHAM FULL £229 £215 £215 BRISTOL FULL FULL £195 £195 CARDIFF FULL £209 £195 £195 E.MIDLANDS FULL £274 £254 £225 EDINBURGH FULL FULL 0£290 £290 GATWJCK FULL £235 £215 £215 HEATHROW FULL £244 0£195 £195 LEEDS FULL £284 £264 £264 LUTON FULL £274 £205 £254 MANCHESTER FULL £274 £205 £205 SOUTHAMPTON FULL £244 £222 £222 STANSTJD FULL £260 £240 £240 All rooms en-suite. H/B add £4pppn ABTB FREEPHONE 0800 581013 ATOL 50387 OPEN MON-SAT 9-5.30 1272P252 Teletext 252 Aug25 02:13:52 La Plata Guest House, Jersey AUGUST SPECIAL OFFER SEVEN NIGHTS FOR PRICE OF SEX Near town & amenities. Ensuite rooms with Tea/coff fac. TV, phone. Rjlaxdd friendly atmosphere. Beautiful decor. Bed and Breakfast only £22pppn Tel: 01534 33530 We are happy to arrange your travel UK Holidays Channel Islands 20/29 AUGUST/SEPTEMBER SPECIALS at GLENTHORNE HOTEL, St Helieu, JERSEY 7 nights B&B for price of 6 Sea fr £183, bz Air fr £218 Incl return travel/transfers All rooms with private facilities FREE parking at S'hampton, Gatwick Longer stays/choice of airports Tel: 01534 22817 Fax: 01534 58002 Travjlwell ATOL 2946 US Index Scotland Wales OvjrsjasP252 Teletext 252 Aug25 02:13:13 US HOLIDAYS CHANNEL ISLANDS 21/29 Jersey or Gujunsjy 3 days/2 nights Getaway breaks by Ferry or Flight CI T AVELSERVICEABTAATOL fr ] from PRICES INCLUDE Weymouth * T * Bed & Breakfast WOWWWWW * En3uite room E|tra nus & ozhju airports @ supp For JERSEY fr fu Tel 01554 46181 LOW or SO'TON For GUERNSEY Tel 01481 35471 0 CI Travel Service WW ABTB & ATOL 1965 UK Index Scotland Wales OvjrsjasP252 Teletext 252 Aug25 02:24:47 UK Holidays Channkl Islands 22/29 E Tranquil part of the Island - Adjacent to cliff walks. All rooms en suite + usual facilities 4 nus BB incl flights £220 7 nus BB incl flights £299 All above holidays INCLUSIVE )a o of cat hire & bbsjd on ) o flights from So'ton or LOW (gthku aiupgrt2 & Seacat avl) AUDERGE DIS ISLES HOTEL 01 481 38820 SUNNYDENE COUNTRY HOTEL 01 481 36870 C.I.TRBVEL 24HRS ABTB, ATOL 1965 UK Index Scotland [ales OverseasP252 Teletext 252 Aug25 02:14:55 UK Holidays Channel Islands 23/29 J E R S E Y On the waterfront in town £50 OFF WAS £274 NOW £224 7 nus inclusive Bed & Breakfast Depbrtures from Gatwick/S'Hampton Other airports available £18 pppn Bed & Breakfast £5pppn extra for 5 course dinner From 19th August tg Sdptembeu All rooms with bath or shower Inc English Breakfast Two nights entertainment Ring now on: Tel: 01534 30670 Fax: 01534 80896 CI Travel ATOL 1965 U IndP252 Teletext 254 Aug25 02:14:16 ABTB AUGUST/SEPTEMBER AT ATOL V6 87 C R NA HOTEL m ST DEL 2946 3nts 7nts BY SEA From Wjymouth £147 £247 BY AIR From S'ton/G'wck £178 £278 Inc:FREE UK airport P/king,transfers to/from hotel,full English Breakfast, dinner.Rooms un-suite.Othku A/pouts on request.Holiday Insurance Extra. TEL 01534 22818 FAX 01534 68143 Arranged with Travelwell CI UK Holidays Channel Islands 24/29 HALF P ICEROOMSATTHECROWN Old Govjrnmjnt House Hotel, Gujunsjy +hen you take half board SINGLE RO MS were £57 NOW £28.50 TWIN/DOUBLES were £114 NO+ £57W00 T Add £13pp fms dinner.Ltd A6aila"ility Call SALOME on 01481-724921 td Tvl arr CI Travel Service ATOL 1965 US Index Scotland +ales Ovjr3easP252 Teletext 252 Aug25 02:14:37 UK HOLIDAYS CHANNEL ISLANDS 25/29 TRAVEL TO JERSEY FREE At the elegant 3 Sun REVERE HOTEL - ST HELIER From only £39.00 per night 3 or 4 NT BREAKS-'E PAY YOUR SEA TVL 7 NIGHT BREAKS-'J PAY YOUR SEA TRAVEL O FLIGHTSFROMGATWICK (other airports avail at a supp) * Old world elegance-modern comfort * Wbrm friendly town hotel * Excellent dining in a popular A La Caste candlelight restaurant * Some 4 posters with jacky:i baths * Swimming pool Ring Valerie now: 0 1 5 3 4 - 3 8 7 7 3 US Index Scotland +ales O6jr3easP252 Teletext 252 Aug25 02:15:59 JERSEY AUG/SEPT SPECIAL OFFERS BEACHCOMBERS 1 Sun HOTEL 7 NIGHTS BY AIR FROM ONLY *Inc Flights from SouthamptonWGatwick FREE Parking at Sgton/G'wick a/p Half board accom *Rooms en suite Transfers in Jersey Children 2-11 years 50% rdduction Other airports avl/reductions bz sea ABTB V6487 TEL 01534 499800 ATOL 2946 UU Holidays Channel Islands 26/29 JERSEY SEPT SPECIAL OFFERS COLESBERG HOTEL,ST HELIER 20szn BED & BREAKFAST PER PERSON PER NIGHT ONLY FREE 1 WEEK ROVER TICKET ON 7NT STBYS (Go as you please on the local buses) Inc holiday from £243 by air/£212 sea Run travel *B&B Rm kn-suite transfer Most US airports available Reductions for children ABTB V6487 TEL 01534 25918 ATOL 2946 UK Index Scotland +ales OverseasP252 Teletext 252 Aug25 02:55:20 US Holidays Channel Islands 27/29 JERSEY SIP LATJSAVERSN Depart 1 S4n 2 Sun September Hotdl Hgtdl Weymouth 2,9,16,23 £199 £209 S'hampton 2,9,16,23 £209 £219 Gatwick 2,9,16,23 £229 £239 E.Mids 2,9,16 £239 £249 M'chester 2 £239 £249 Other airports avl CHILD REDUCTION TEL:01534 499800 ABTB V6487 ATOL 2946 U I d S land l r jarP252 Teletext 252 A4g25 02:15:41 UU Holidays Channel Islands 28/29 JERSEY SPECZALS ABTA 1965 ROYAL YACH$ HTL St Helier. Restaurant, all rms en suitd.Special weekknd offers £29pp B&B. 01554 20511 --------------------------------------- MOORINGS HTL Gorey. Famous Restaurant & accom to match.1/2 mile fr golf course/ beach. From £39pp B&B. 01534 853633 --------------------------------------- DOLPHIN HTL Gorey.All rms kn suite,half mile fr golf course. Restaurant.Special offer £23.50 pp B&B. 01534 853370 --------------------------------------- SEASCALE HTL Gorey.Restaurant, nr beach & golf cour3j. Late avail rates for b&B from £15 pp. 01534 854395 --------------------------------------- LES ARCHES HTL Archirondjl. All rooms ensuite, pool, tennis co5rt,1 mile from golf. Ltd avail.£32.50 B&B 01554 855839 Yacht Hotel Group Discount tvl through CI Travel Service UK Index Scotland Wales Ovjr3jasP252 Teletext 252 Aug25 02:06:48 US Holidays Channel Islands 29/29 X 5 see page H O L I D A Y S W I T H A O .. Boating, Murder MXster8, Dancing, Learning Holidays & more .. UK Index Scotland Wales Ovjrsjas