P307 4-Tel 307 Thu 2 Nov C4 01:31:31 about subtitle fault During the last few weeks viewers may have been aware of 'flashing' subtitles and some subtitles not appearing. Wj apologisj to viewers for this defect which we appreciate has marred enjoyment of some programmjs. This fault is dui to the installation of new software which will ultimately improve the subtitling service. 1/2 Subtitles for the week ahead .. 305 4-Tel index to Channel 4 ...... 300 Previews + C4 Today Subtitles FilmsP307 4-Tel 307 Thu 2 Nov C4 01:31:14 about subtitle fault Everything is being done to iron out the present difficulties with subtitle transmission as quickly as possible, and we hope subtitles will bj back to normal very soon. Films today and tomorrow on 4 306 2/2 Subtitles for the week ahead .. 305 4-Tel index to Channel 4 ...... 300 Previews + C4 Today Subtitles Films