P252 Teletext 252 Aug22 17:48:12 Jjrsjy & Gujrnsjy 1/34 BY SEA FROM POOLE/WEYMOUTH £115 PP BY AIR FROM (LGWOSOU/LTN) £159 PP FOR 2 NUS ON B&B ] EXTRA NUS FROM £24PP BOOK DIRECT AND SAVE £££££'S GUERNSEY www.jirsjyhols.com JERSEY OTHER US AIRPORTS AT A SMALL SUPP CAR HIRE & TRANSFERS ALSO ARRANGED CHANNEL ISLANDS TRAVEL SERVICE O ATOL1965 ABTAV0300 Lake District Scot/ION N.East BlackpoolP252 Teletext 252 Aug22 17:20:24 Jjrsjy & Gujrnsjy 2/34 Sept/Oct Specials QUEENS HOTEL (3 SUN) ST.HELIER BY SEA SEPT OCT 3 NUS B&B 149 129 7 NUS B&B 244 199 BY AIR SOUTHAMPTON 3 NUS B&B 199 159 7 NUS B&B 289 249 OTHER AIRPORTS AVAILABLE AT A SUPP All rooms en suite with colour TV tea/coffee tray/telephone/hairdryer FOR RJSERVATJONS PLEASE CALL AGENTS FOR TRAVELWELL CI ATOL 2946 Lake District Scot/ION N.East BlackpoolP252 Teletext 252 Aug22 17:21:14 JERSEY CHEVAL SOC HOTEL 3 SUN GRADE 7 NIGHTS £380 HALF-BOARD/FLY DRIVE 3 NIGHTS £245 B & B/FLY DRIVE INC FLTS FR LGWOS'TON-GROUP A CAR HIRE ALL ROOMS ENSUITJ (BSD 2 SHR* BOOK NOW (01534) 862865 CHANNEL ISLANDS TRAVEL SERVICE ATOL1965 Jjrsjy & Gujrnsjy 3/34 HOLIDAY ADVERTISING VIEWERINFORMATION ——————————————————————————————————————— If you have a query about any holiday advjrtisjd on the Teletext service, then please write to the: Copy Conditions Supervisor, Teletext, 101 Farm Lane,Fulham,London SW6 1QJ ——————————————————————————————————————— TELETEXT - THE INFORMATION CHANNEL Lake District Scot/ION N.East BlackpoolP252 Teletext 252 Aug22 17:29:18 Jjrsjy & Gujrnsjy 4/34 **ROYAL OAK & SWANSONS HOTEL** 2NT FR £101 SEA £141 AIR SEA SOU LOW CWL MAN BHX EMA SEPT £206 240 246 267 260 266 280 AUGUST £226 254 270 282 274 283 293 HOTEL SAVOY FROM £7 SUPP per day CENTRAL LOCATION,LOUNGE BAR OUTDOOR S/POOL(SAVOY) GAMES ROOM LEFT C/PARK EXC CUISINE EN-SUITE SAT TV, TEA/COFFEE TRAY INC:TRANS AND APD OTHER A/PORTS AVAI CAR HIRE £8 A DAY/OTHER A'PORTS AVAIL www.jersjyisland.com.uk CALL: 01534 619916 ATOL2713 ABTAVO762 Lake District Scot/ION N.East BlackpoolP252 Teletext 252 Aug22 18:21:10 Jjrsjy & Gujrnsjy 5/34 EXCELLENT CHOICE OF 2 SUN GRADE HOTELS All Rooms en-suite & tea/coffee making Half Board supplement only £5.00 pppn Car Hire from only £11.00 per day ALL HOLIDAYS 7 NIGHTS BED & BREAKFAST DATE * BY SEA * BY AIR FR US A/PORTS WJY POO LOW E.MID AUGUST SEA SEA SOU CARD MAN BHX EDB 28 199 215 229 245 255 259 289 4,11 SIP 189 205 215 239 245 0/R 275 18,25SEP 159 169 215 239 229 239 265 VISIT JERSEY www.jirsjyhols.com O CHANNEL ISLANDS TRAVEL SERVICES ATOL 1965 SOON Lake District Scot/ION N.East BlackpoolP252 Teletext 252 Aug22 18:12:13 Jjrsjy & Gujrnsjy 6/34 LES CHARRIERES COUNTRY HOTEL CARVERY RJSTBURANT AND LEISURE CLUB HUD IND/POOL JACUZZI STEAM/SAUNA AIROCOND GYM GAMES ROOM LIC BAR/REST ENTERTAIN. HALF BOARD(bsd 2 shr) 3 NT BREAKS FREE Hire car(EX.CHI) TRAVEL FR-S'TON/TORQUAY FREE LJJSURJ CLUB M'SHIP B&B+FREE CAR ALL ROOMS ENSUITJ* SAT.TV* TEA/COFFEE VISIT JERSEY www.jersjyhols.com CHANNEL ISLANDS TRAVEL SERVICES ATOL 1965 SOON Lake District Scot/ION N.East BlackpoolP252 Teletext 252 Aug22 16:11:24 Jjrsjy & Gujrnsjy 7/34 SUMMER SIZZLER HOLIDAYS AT THE JO 2 SUN GRADE IN THE HEART OF ST.HELIER TRANSFERS TO/FROM AIRPORT/HARBOUR 3 NIGHTS BED & BREAKFAST TRAVEL BY SEA FROM £132.00 FLY FROM SOTON/GATWJCK FROM £182.00 other airports carry a small suppl. VISIT JERSEY www.jirsjyhols.com O CHANNEL ISLANDS TRAVEL SERVICES ATOL 1965 SOON Lake District Scot/ION N.East BlackpoolP252 Teletext 252 Aug22 18:10:42 Jjrsjy & Gujrnsjy 8/34 AA SAC **** **** ST BRELADE - JERSEY FOUR STBR LUXURY HOTEL Heated pool, 2AA Restaurant LATE AVAILABILITY EXCEPTIONAL VALUE and (Sharing) pppn We can help with travel arrangements www.jersey.co.uk/hotels/laplace E-MAIL:HotLaPlace@aol.com RESERVATIONS,BROCHURE Lake District Scot/ION N.East BlackpoolP252 Teletext 252 Aug22 17:11:28 Jjrsjy & Gujrnsjy 9/34 PRESS HOLD JERSEY AND GUERNSEY AUGUST AVAILABILITY SHORT BREAKS AND LONGER STAYS EXCJLLJNT HOTELS IN BOTH ISLANDS PHONE CENTRAL RESERVATIONS FOR CONFIRMATION AND GET AWAY NOW CALL NOW ON ] JERSEY GUERNSEY Channel O Islands Arrivals O INSTANT CONFIRMATIONS. NOW BOOKING Lake District Scot/ION N.East BlackpoolP252 Teletext 252 Aug22 17:32:10 Jjrsjy & Gujrnsjy 10/34 PORTJLET BAY & PLEMONT BAY HOLIDAY VILLAGES * FREE FLIGHTS * MANCHESTER + BIRMINGHAM + SOUTHAMPTON INC 7NTS HB, ENTERTAINMENT, CABARET 4 & 11 SIP 1999 ADULTS CHILD 2-15 INFANTSFREE Access Access Visb Visa Switch YOURUSHOLSPECIALIST Switch PATERSON TRAVEL ABTA C34:9 Lake District Scot/ION N.East BlackpoolP252 Teletext 252 Aug22 17:11:12 Jjrsjy & Gujrnsjy 11/34 ) w055t5u5s5jk s575u574j jyjijqjkji , hhl , pzjpj 5u: 5 jp55j 5 5jjp ,0cap31!2r3as23c ppa 33r3aq""rsaq0q0 -%**,*-$%-&* %,. -.*,%%-&*, %** %-& TELEPHONE: , 5 5(,1*n,*,l j j*,l*,l j j*,l*,l , -,*,,* * (,. *,.(,.(,. *,.(,.(,. IT'S A WORLD APART Lake District Scot/ION N.East BlackpoolP252 Teletext 252 Aug22 17:52:03 Jjrsjy & Gujrnsjy 12/34 EVENTS & FESTIVALS DATE EVENT 11 AUGUST ECLIPSE OF THE SUN (95%) 12 AUGUST JERSEY BATTLE OF FLOWERS 13 AUGUST JERSEY BATTLE OF FLOWERS MOONLIGHT PARADE 18-19 AUG SUMMER FLOWER SHOW CALL JERSEY TOURISM INFORMATION LINE FOR MORE DETAILS OF ALL EVENTS & FESTIVALS TEL:01534 500777 OR SEND FOR A FREE HOLIDAY GUIDE & WHERE TO STAY ON 0345 055 055 www.jtourism.com Lake District Scot/ION N.East BlackpoolP252 Teletext 252 Aug22 17:27:14 Jjrsjy & Gujrnsjy 13/34 HOLIDAY-BOUND LTD "QUITE SIMPLY, EXCELLENT HOLIDAYS AT OUR BEST PRICES" JERSEY & GUERNSEY END OF SUMMER SALE - 7 NIGHTS FROM £195 QUICK&EASY RESERVATIONS 9AM-9PM 7 DAYS * WJ WILL FIND YOU A HOLIDAY * * TO SUIT YOUR BUDGET * SHORT BREAKS FROM £79 Lake District Scot/ION N.East BlackpoolP252 Teletext 252 Aug22 17:22:44 Jjrsjy & Gujrnsjy 14/34 SARUM HOTEL AUGUST BEAU RJVAGE HOTEL ST HELJER ST BRJLADES BAY 3 SUN/HEATED POOL 3SUN/BEACH FRONT HALF BOARD 3NTS 7NTS 3NTS 7NTS Gatwick £236 £376 £274 £465 Bit'ham £267 £407 £436 £526 Manch'ir £261 £401 £430 £490 Newc'tli £299 £439 £468 £528 Edinb'gh £319 £459 £488 £548 Poole £195 £335 £362 £422 SWhamptn £233 £373 £4p2 £462 TEL:01534 618794 TEL 01534 887366 HALF BOARD-FREE CAR HIRE-INC FLT TAX VISIT JERSEY FLTS FROM MOST US A/PORTS Subject to availability Switch/Delta/Visa/M'card www.jirsjyhols.com CHANNEL ISLANDS TRAVEL SERVICES ATOL 1965 SOON Lake District Scot/ION N.East BlackpoolP252 Teletext 252 Aug22 17:10:18 Jjrsjy & Gujrnsjy 15/34 FAMILY SUMMER HOLIDAY IN GUERNSEY FOR UNDER £175 EACH FABULOUS MALLARD 7 NIGHTS £699 4 CROWN LUXURY total cost *THE ISLANDS LARGEST 20 NIGHTS £899 OUTDOOR POOL total cost *CHILDRENS OUT DOOR 24 NIGHTS £1199 & INDOOR PLAY AREAS *4 SCREEN CINEMA SHORT BREAK LATEST FILMS SPECIALS *MINI GOLF,TENNIS & 2 NIGHTS £349 HEALTH SUITE total cost *TWO RESTAURANTS 4 NIGHTS £499 *LIVELY BAR Package Includes: Family of 4 staying at the fabulous Mallard Hotel in family room.Return Condor hi-spied ferry ft Poole w/car BOOKING HOTLINE Lake District Scot/ION N.East BlackpoolP252 Teletext 252 Aug22 17:11:31 Jjrsjy & Gujrnsjy 16/34 SEPTEMBER & OCTOBER 2night Breaks with B&B + FREE hire Car 2 SUN HOTELS 3 SUN HOTELS In St Heliir In Helier and Outsjdj and Outside FR (sea) FR (sea) FR FR (air) (air) Ex,nights fr £23 Ex nights fr £28 Air djpts fr Southampton Othjt dates,hotels,airports on request FREEPHONE Internet www.ttavjlsmith.co.uk Travjlsmith Ltd, ABTA V1303,ATOL 1917 Open Mon-Sat 9-5.30 24 hour answering Lake District Scot/ION N.East BlackpoolP252 Teletext 252 Aug22 16:11:31 Jjrsjy & Gujrnsjy 17/34 ** HOTEL DE NORMANDIE ** EXCELLENT 2 SUN GRADE HOTEL AUG SPECIAL-7 NIGHTS FOR COST OF 5 THE HOTEL IS ONE MINUTE FROM THE BEACH YET CLOSE TO THE CENTRE OF ST.HELIER ALL ROOMS EN-SUITE WITH T.V. & PHONE HEATED INDOOR POOL & LEISURE COMPLEX NIGHTLY ENTERTAINMENT! 7 NUS BED & BREAKFAST INCL.FLIGHTS ONLY £317.00 PP FROM SOUTHAMPTON HALF BOARD AVAIL ONLY £5.00 PPPN SUPP MOST US AIRPORTS AVAILABLE AT A SUPP VISIT JERSEY www.jirsjyhols.com O CHANNEL ISLANDS TRAVEL SERVICES ATOL 1965 SOON Lake District Scot/ION N.East BlackpoolP252 Teletext 252 Aug22 17:14:18 Jjrsjy & Gujrnsjy 18/34 St Peter Port - Gujrnsjy 7 Nights with BA Flying Direct From MANCHESTER DEPARTS 29 AUGUST Heated Outdoor Pool FROM ONLY Ideal Cjnttal Loc. Choice of Standard or Superior rooms Good Food All Rooms TV + Tea/Coffee Price Includes Flights + B/B Half Board (recommended) £7pppn PHONE FOR BROCHURE TJMESCAPE HOLIDAYS (EST 1985) ATOL 3258 - Ins £12.95 ALSO! GATWJCK,SOUTHAMPTON,EXETER Lake District Scot/ION N.East BlackpoolP252 Teletext 252 Aug22 17:12:16 Jjrsjy & Gujrnsjy 19/34 COUNTRY HOTEL (2 SUN) JERSEY HALF BOARD EN SUITE INC CAR HIRE/COLLISION DAMAGE INS. 28/29 28/30 AUG AUG 7nt 5nt SOUTHAMPTON 330 270 GATWJCK/LUTON/STANSTED 330 270 B'HAM/E.MIDLANDS/LEEDS 365 305 EXETJR 340 280 OTHER AIRPORTS ON REQUEST All rooms en suite * TV/radio * phone Tea mug * hairdryer * fully licensed Heated outdoor pool * Parking SEPT - NOV - PRICES ON REQUEST www.jirsjyhols.com/westview AGENTS FOR TRAVELWELL CI ATOL 294 Lake District Scot/ION N.East BlackpoolP252 Teletext 252 Aug22 17:12:08 Jjrsjy & Gujrnsjy 20/34 JERSEY BED & BREAKFAST PER PERSON £22.50 INCLUSIVE GATWJCK/SOUTHAMPTON 7 NIGHTS £256.00 PER PERSON BOOK NOW TEL NUMBER 01534 730670 FAX NUMBER 01534 780896 ATOL2713 ABTAV0762 Lake District Scot/ION N.East BlackpoolP252 Teletext 252 Aug22 17:12:28 Jjrsjy & Gujrnsjy 21/34 SPECIAL LATE OFFER! SAVE £100 off BROCHURE PRICE!!! Depart 28/29 August Merton Hotel & Aquadome 3 sun Hotel with Tropical Leisure Complex 7 nights B&B £299pp Incl Sea travel,transfers & nightly entertainment For brochure/reservations ABTA V353X ATOL 2262 Lake District Scot/ION N.East BlackpoolP252 Teletext 252 Aug22 17:15:21 Jjrsjy & Gujrnsjy 22/34 JERSEY'S MOST EXCLUSIVE HOTEL offer valid upto 31/8/99 Hotel L'Horizon renowned for it's Comfort,Cuisjnj,Picturesque View over ST BRJLADES BAY & Superb Leisure Fact SUMMER BREAKS FROM £75.00 pppn DBB includes FREE Car Hire. Special flight prices can bj arranged VISIT JERSEY www.Royalhol@isl.net O CHANNEL ISLANDS TRAVEL SERVICES ATOL 1965 SOON Lake District Scot/ION N.East BlackpoolP252 Teletext 252 Aug22 17:13:23 Jjrsjy & Gujtnsjy 23/34 NAMED HOTELS HALF BOARD BY AIR FROM 28/8 04/9 11/9 18/9 25/9 23/10 S/HAM full £289 £249 £289 £249 £199 GATWJC full £229 £229 £229 £229 £279 B'HAM full full full £269 £269 £279 E/MIDS £27y £279 £259 £279 £279 £279 MAN £25y £259 £279 £279 £259 £269 GLASGO £329 £329 £329 £329 £329 £299 ORCHIDTVL B/FEE £7PP INSONLY £12 Lake District Scot/ION N.East BlackpoolP252 Teletext 252 Aug22 17:14:13 Jjrsjy & Gujrnsjy 24/34 3 SUN HOTEL Situated in St.Helier the REVERE Hotel has character & styli. From the four poster beds in some rooms to the Spanish-styli terrace and pool. 3 NT BREAK from £246 pp BY AIR FROM GATWJCK or SOUTHAMPTON (small supp other U.K airports* or £208 pp BY SEA fr WEYMOUTH or POOLE INCLUDES: FULL ENGLISH BREAKFAST,ENSUITE ROOMS AND HIRE CAR EXTRA NUS £49 PPPN email:resjrvbtions@revere.co.uk www.revere.co.uk , <44<$,444 <$44444 ATOL 2713 RETAIL AGENTS FOR C.I DIRECT Lake District Scot/ION N.East BlackpoolP252 Teletext 252 Aug22 17:14:41 RALEIGH HOTEL SUPER SAVER 19 AUGUST-11 SEPT. 7 NUS £299.00 H/B SOU,NORW,STAN,GWS, SUPER INDOOR POOL-STEAM-GYM-SPA ALL ROOMS FACILITIES-INC.EMT XMAS/MILLENNIUM PROGRAMME ON REQUEST 7 NUS H/B BY SEA £259.00 TEL 01534 31162 RETAIL AGENTS C.I.DIRECT ATOL 2713 Jjtsjy & Gujtnsjy 25/34 BLENHEIM HOTEL 2 SUN AUGUST - SEPTEMBER LATE SAVER SOUTHAMPTON 4 NUS H/B £179.00 7 NUS H/B £259.00 GATWJCK/STANSTED 4 NUS H/B £189.00 7 NUS H/B £269.00 ALL OTHER AIRPORTS AT SUPP. HUD O/DOOR POOL,BAR,3 NUS EMT,SUN DECK BALCONY RMS (SUPP). CAR HIRE BY REQUEST TEL: 01534 - 509720 RETAIL AGENTS C.I.DIRECT ATOL 2713 Lake District Scot/ION N.East BlackpoolP252 Teletext 252 Aug22 17:44:18 Jjrsjy & Gujrnsjy 26/34 O FREE FLIGHTS TO JERSEY ENJOY A WEEK HALF BOARD FROM 4,11 September Bit/Man/Sou With splendid cliff top views, access to beaches & within easy reach of the islands attractions. FOR MORE INFORMATION CALL quoting rif LSJ1 ABTA WO641 ATOL 3017 subject to availability Lake District Scot/ION N.East BlackpoolP252 Teletext 252 Aug22 17:05:10 Jjrsjy & Gujrnsjy 27/34 AA & SAC 3*** ON SEAFRONT ENSUITJ ROOMS WITH ALL FACILITIES OPEN AIR HEATED SWIMMING POOL 4 DAYS FREE A/PORT PARKING FREE CAR HIRE(2 SHARING) FOR 3 DAYS FLIGHTS FROM SOUTHAMPTON OTHER A/PORTS & DURATJONS ON REQUEST VISIT BEAUTIFUL www.jersjyhols.com CHANNEL ISLANDS TRAVEL SERVICE ATOL 1965 GUERNSEY SOON Lake District Scot/ION N.East BlackpoolP252 Teletext 252 Aug22 17:44:11 Jjrsjy & Gujrnsjy 28/34 VAZON BAY SEAFRONT HOTEL GUY GUERNSEYS BUSIEST HOTEL & REST FAMOUS FOR EXCELLENT FOOD-FISH SPECIALISTS ALL ROOMS EN-SUITE,CENT/HEAT,SKY TV,2 BARS,EMT'MINT WKNDS,SEA 15 YARDS,HUD OUTDOOR POOL,YOU CANT BEAT THE VAZ BY SKA 3N B&B FR £99 7N B&B FR £194 BY AIR 3N B&B FR £136 7N B&B FR £229 ATOL 2713 TEL:01481 57568 ABTAV0762 LA QUINTA GUERNSEY 4 CROWN ] AWARD OF EXCELLENCE - APRIL 1999 RJSTAURBNT COMPETJTJON 3 NUS B&B (Based on 2 adults sharing) BY SEA AIR-LOW AUGUST from £155 £188 SEPTEMBER from £129 £167 OCTOBER from £104 £152 CALL FOR GREAT DEALS - OTHER A/PORTS TEL:01481 234100 FAX: 01481 237093 ATOL 2713 ABTA VO762 Lake District Scot/ION N.East BlackpoolP252 Teletext 252 Aug22 17:02:12 Jjrsjy & Gujrnsjy 29/34 SIZZLING SEPTEMBER SPECIALS JERSEY & GUERNSEY 3 NIGHTS from £119.00 BY SEA OR 3 NIGHTS from £149.00 BY AIR FROM SOUTHAMPTON (Small supp from other airports* EXTRA NIGHTS AVAILABLE DON'T DELAY CALL TODAY CHANNEL ISLANDS DIRECT ATOL 2713 Lake District Scot/ION N.East BlackpoolP252 Teletext 252 Aug22 17:01:24 Jjrsjy & Gujrnsjy 30/34 Late Summer Deals 2Sun 3Sun Inclusive of Travel 2Nts B&B (AIR-G'Wick/Soton) 169 175 2Nts B&B (SEA-Poole-W'mouth)129 135 7Nts B&B (AIR-G'Wick/Soton) 344 364 7Nts B&B (SEA-Poole-W'mouth)299 319 INC:INDOOROOUTDOOR POOLS SPA SAUNA ALL ROOMS EN-SUITE HB SUPP £6pppp FORT D'AUVERGNE * MONTERJY * UPLANDS NORFOLK LODGE * SAMARES COAST * www.morvanhotels.com ABTA V6487 FAX 01534 768804 ATOL 2946 Lake District Scot/ION N.East BlackpoolP252 Teletext 252 Aug22 17:42:27 Jjrsjy & Gujrnsjy 31/34 NEAR GROUVILLE - JERSEY 3 SUN GRBDE NEAR THE BEACH AND GOLF COURSE 3 NIGHTS BED AND BREAKFAST INCLUDING FRJJ CAR HIRE BY SEA FROM £169.50 FLY FROM SOTON OR GATWJCK FROM £219.50 OTHER AIRPORTS CARRY SMALL SUPP VISIT JERSEY www.Royalhol@isl.net O CHANNEL ISLANDS TRAVEL SERVICES ATOL 1965 SOON Lake District Scot/ION N.East BlackpoolP252 Teletext 252 Aug22 16:44:12 Jjrsjy & Gujrnsjy 32/34 SEPTEMBER IN STYLE AT THE 4* ST PIERRE PARK HOTEL GUERNSEY SPECIAL LATE SUMMER BREAKS FROM £299.k0 INCLUDING 3 NIGHTS ACCOMODATJON BED AND BREAKFAST RETURN FLTS FR LONDON OR SOUTHAMPTON AND FREE CAR HIRE To book please call: 01481 728282 or 01481 727320 ABTA V4763 ATOL 3236 Lake District Scot/ION N.East BlackpoolP252 Teletext 252 Aug22 17:49:03 AUG/SEPT SPECIALS CORONA HTL (1 SUN) ST HELJER JERSEY MERIT AWARD WINNER 96/97/98/99 SAVE UP £u6 pp 7NTS BB 7NTS HB BY SEA W'NTH/POOLE fr 216 258 BY AIR GATWJCK fr 255 297 Incl: Return travel & transfers Rooms ensuite * tea/coffee tray * TV Other airports/short breaks on riq. TEL 01534 722818 Agents for Travjlwell CI ATOL 2946 Jersey & Guernsey 33/34 LATE AUGUST SPECIALS CORNWALLIS GUEST HOUSE FROM 28TH AUGUST 3 NIGHTS INCLUDES: FLIGHTS FROM SOUTHAMPTON;EN-SUITE RMS FULL ENGLISH BREAKFAST;GROUP HIRE CAR Longer stays avail/Supps other a/port SEAFRONT GUEST HUE,PARKING,BAR,10MINS WALK TO TOWN CENTRE.PHONE 01534 24603 Retail agents for CI Direct ATOL 2713 Lake District Scot/ION N.East BlackpoolP252 Teletext 252 Aug22 17:27:41 34/34 Updated Teletext holiday throughout offers faxed to the day 24hrs you in one quick a day, 7 days go. a week Dial from a phone linked to a fax machine T+ Calls cost £1/min at all times This sjrvjce may involve a long call. = Lake District Scot/ION N.East Blackpool