P196 CEJFAX 196 Fri 6 May 21:13/26 )]l4|l4|, 1/40 DESP—SCH Tom Carver reports on tampjrhnk in the South African elections: Justice Krieglir, head of the Independent Election Commission, said someone had managed to break into the EEC'3 main computer and alter a number of ballot totals. He stressed that the amount of votes affected was tens of thousbnds in an electorate of 22 million. Nonetheless, the fact that the system had been, in his words, polluted has forced the commission to close the computer doun. --m,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,. WelshNewsP196 CJJFAX 196 Fri 6 May 21:24/53 2/40 X HOME NEWS X follows >> & —&6m÷?4"'% *w0 & f0%÷}z÷) hd +k||t & *p j & "9 5 OW & -q,! Next News Headliner Top Sport TV/RadioP196 CEEFAX 196 Fri 6 May 21:X )|l4|l4|, ] 3/40 -n2n2 HOME & -/.)/.)/, POLITICS GOVERNMENT BACKS MAJOR - PORTILLO Michael Portillo has dismissed calls for a Conservative neadjrshi8 contest after the Government's poor showing in the local elections. $hj Chief Treasury Secretary stressed the Cabinet was united behind Prime Minister John Major. Tory MP John Carlisle had said hj would be willing to stand as a "stalking horse" candidate in an attempt to remove Mr Major. Two vice-pre3idents of thu MP's Luton North constituency association resigned over his mo6j. P196 CEEFAX 196 Fri 6 May 21:14/47 )]l4|l4|L 4/40 -n2n2 HOME & -/.)/.)/, POLITICS SUSPENDED DOCTOR WENS DAMAGES A doctor who was suspended on full pay for nearly 12 years has won substantial damages from thu health authority which employed her. But information on just how much Bridget O'Connell, 59, will be paid is not being released at present. She was suspknded after complaining about the standards of care at St Georges Hospital in Ilford. Dr O'Connjll has already been paid -5 up to £400,000 and has now agreed to retire early. ] Home 110 Politics 130 GWould 160P196 CJJFAX 196 Fri 6 May 21:23/04 5/48 -n2n1 HOME & POLITICS GUIDELINES ON SEX EDUCATION T Education Secretary John Pattdn has unveiled long-awaited guidelines on sex education in schools. $hjsj state sex education must not (5 bj vblue free and should fit the age and undjrstandink gf pupils& "Advice to young people about sex should be deli6ered in the context of personal responsibility." (5 $hj Association of Teachers and Lecturers has said the g5idelineu are unclear on the threshold between giving information on sex and contraceptive advice. Next News Headlines CityHeads TV/RadioP196 CEEFAX 196 Fri 6 May 21:94/41 6/40 HOME & POLITICS TO IJSWRECKBILLFORTHEDISABLED A Bill to outlaw discrimination agbinst disabled people has been wrecked by Tory opponents. MPs were still discussing a raft of amendments tabled by a few Tory backbjnchjrs when time ran out. Supporters blamed Go6junmjnt tactics for thwarting the Bill's passage through the Commons. $5 Theoretically, the Bill now comes up for debate again on 20 May, but in practice it has no chance of making furthku progress. (upppppppppppppppppppppppppppppppppppppz Home 110 Politics 130 World 160 Next News Headlines CityHeads TV/ P196 CEEFAX 196 Fri 6 May 21:15/18 ] A -n2n2 ] HOME & 2 POLITICS KENNEDY CONVICTED OF KILLING Malcolm Kennedy has been given 1 nine year sjntmnce for the death of his cell mate, Patrick Quinn. In his third trial for the same killing, an Old Bailey j5ry took nearly 12 hours to clear Kjnnjdy of murder but unanimously found him guilty of manslaughter. Kennedy, 46, was first jailed for life in 1991 for murdering Quinn at Hammersmith Police station on Christmas Eve 1990. Yomj 110 Flash 151 Diary 180 Politics 130 World 160 Dispatch 190 Next News Diary Summaries TravelP196 CJIFAX 196 Fri 6 May 21:03/55 8/40 R POLITICS 1nd P—RLIAMEgT fgmlow X W I Comment Would 0CVjxt Njw3 Hjp4line1P196 CJEFAX 196 Fri 6 May 21:15/12 9/40 & $/.)/.)/, POLITICS Ind 0 Oth 3 0 Con m Lbb N/C LibD N/C Ind m Oth o/C BARNES Now NOC New council: Con 29 Nab 25 LibD 6 Ind 0 Oth 0 0 NOW COUNTING Con -10 Lab +7 LibD +3 Ind - Wth - 2 & BEXLJY Now NOC $5 private provision, nine out of 10 New council: Con 24 Lab 24 LibD 14 Ind 0 Oth 0 Con -10 Lab +5 LibD +5 Ind - Oth - 0 )qpppppppppppppppppppppppppppppppppppppp Next News Politics Headlines CityHjadsP196 CEEFAX 196 Fri 6 May 21:04/29 A POLITICS Con m8 Lab +5 LibD +3 Ind - Oth m CROZDON Lab gain New council: Con 30 Nab 40 .ibD 0 Ind 0 Oth 0 Con -10 Lab +10 LibD - Ind - GOth - EALING L1b gain pri6ate pro6iuion, nine out of 10 New council: Con 20 Lab 48 NibD 3 Ind 0 Oth 0 Con -19 Lab +16 LibD +3 Ind m Oth - Boundary change Next News World 0 Summaries Top SpoutP196 CEEFAX 196 Fri 6 May 21:14/46 11/40 POLITICS Ind 0 Oth 0 Con m2 Lab +2 LibD +3 Ind -3 Oth - p 0 HAMMERSMITH & FULHAM Lab hold New council: Con 15 Lab 34 LibD 1 Ind 0 Oth 0 Con mQ7 Lab + 6 LibD [11GInd m Oth - HARJNGEY Lab homd private provision, ninu out gf New council: Con 2 Lab 57 NibD X Ind 0 Oth 0 NOW COUNTING Con -14 Lab +14 LibD m Ind m Oth - ,ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp Next News Home News Flash TV/RadioP196 C JFAX 196 Fri 6 May 21:16/0s 12/40 POLITICS Ind 0 Oth 0 Con N/C Lab -8 LibD +8 Ind - Oth - KENSINGTON & CHELSEA Con hold Vew council: Con 39 Lab 15 NibD X Ind 8 Oth X 0 Con N/C Lab N/C LibD - KInd - Oth - KINGSTON LibD gain (5 privbte provjsionL nine out of 1X Tj New council: Con 18 Lab 6 NibD 26 Ind 0 Oth 0 0 Con -7 Lab N/C LibD +8 Ind - Oth -1 )ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp Next News Dispatch Main News WjathjrP196 CEEFAX 196 Fri 6 May 2 :05/21 )|l4|l4|, 13/40 POLITICS Ind 0 Oth 4 0 Con -12 Lab +11 LibD +3 Ind - Wth -4 NEWHAM Lab hold New council: Con p Fab 59 FibD 1 Ind 0 Oth 0 NOW COUNTING Con -4 Lab +6 LibD -1 Ind -1 Oth - BEXLEY Now NOC private provision, nine out of 10 New council: Con 24 Lab 24 LibD 14 Ind 0 Oth 0 0 0 0 Next News World 0 Summaries TravelP196 CEEFAX 196 Fri 6 May 21:15/57 )]l4|l4|, 14/40 PARLIAMENT LibD 7 Ind 2 GOth X John Major has said hj has "full Con -1 Lab N/C LibD N/C Ind +1 Oth - CAMBRIDGE Still NOC Mr Major was replying to a question New council: Con 7 Lab 19 LibD 16 Ind 0 Oth 0 () the Matrix Churchill case despite Con -2 Lab -2 LibD +4 Ind - Oth - CANNOCK CHASE Lab hold $5 clear he was not aware of any New council: Con 7 Lab 31 LibD 2 Ind 2 Oth 0 The Scott Inquiry into the case had Con -1 Lab +1 LibD - Ind N/C Oth - Next News World Politics Top SportP196 CEEFAX 196 Fri 6 May 21:17/31 16/40 WORLD MANDELA TO REVIEW CABINET POSTS President-de3ignate Nelson Mandela R has said hj wiml re6iew the cabinet posts hj has already allocated. Hj said hj sould discuss the portfolios with his ANC party at the National Party's request. Eventually, the ANC is to fill 18 cabinet portfolios, the National Party six and third-placed Inkatha three, President de Klerk has said. He added that 12 deputy miniutjrs would be appointed, with eight going to the AVC, three to the NP and one to the IFP. -upppppppppppppppppppppppppppppppppppppz Next News Dispatch Flash TV/RadioP196 CJJFAX 196 Fri 6 May 21:16/28 )]l4|l4|, 17/40 0WORLf 2 FINAL S U$H AFRICA ELECTION RESULTS 0 (5 ANC 12,237,655 6 .6% NATIONAL PARTY 3,983,690 20.4% $5 INKA$HA 2,058,294 10.5% $5 F JEDOMFROM DEMOCRB$JC P—RTZ 0338,426 1'7% $5 PAN AF JCANCONG JSS (5 AFRICAN CD PARTY 88,104 X.5% (5 Votes cast for the minor 8artheu > Next News Home News Main News WeatherP196 CJEFAX 196 Fri 6 May 21:16/4u ,]l4|l4|, 18/40 & -/.k/.)O, WORLD CLINTON FACES HARBSSMENT CHARGES $5 A wombn has filed sexual harassment (5 charges against President Clinton. Paula Corbin Jones, 29, claims Mr Clinton attempted to prjssurj her into engaging in 3jx5al acts while she was a state emplo9ee and hj was the go6junkr of Arkansas. She is demanding $750,000 in damages from Mr Clinton. $5 Ms Jones said in her suit the harassment occurred gn 8 Mpy, 1991. (upppppppppppppppppppppppppppppppppppppz ] Home 110 Flash 150 Diary 0 180 ] Politics 130 World 160 Dispatch 190 Next News Diary Flash CityHeadsP196 CEEFAX 196 Fri 6 May 21:17/82 19/4 WORLD UN VOTES FOR SANCTIONS ON HAITI The United Nations Security Council has voted to tighten sanctions against Haiti'1 military rulers. The move is intdnded to exdut pressure on Haiti to allow the return of President Jean Bertrand Aristidj, who was ousted in 1991. $hj Council voted unanimously to place an embargo on almost all trade with Haiti and to ban anl aircraft except scheduled passenkku flights with kffect from 21 May. A United Nations oil and arms embargo is already in force. Next News Home News Main News Top SpoutP196 CEEFAX 196 Fri 6 May 21:17/56 ] F PACE OF US JOB GROWTH MODERATES 208 TAX INCREASES dent US car sales 205 P&P announces £6.6m acquisition 204 PRION reports 50% sales 1dvagcu X6 NikSji 19,862.47 +292.26 Kim $16.70 £OHM 2.4868 - 0.0084 Eff 79.5 -9.3 FT-SE 3106.0 +0.0 at CLOSE CEEFAX FINANCE News index 202 SHARECHECK 0 20 Diary 214 Options 0 :30 Results 215 Market rdpkutu 240 L CityHeads City News Shares HeadlinesP196 CJJFAX 196 Fri 6 May 21:19/55 22/48 SHARECHECK 87:30 AAH 454 - 1 Ark=ll ;48\ -!3 AB Food 599 - 3 ArjoWig 302 - 5 AB Port 272 Asda 55} - } ACT Grp 173 Asprjy 320 - 1 AMEC 123 m 2 Attwood 128 - 1 APV 132 BAT 0 447 Airtour 465 - 4 BAe 480 All-Lzo 572 - 5 BBA Grp 222 G+ 5 AllColl 279 m 6 BET 129\ + 2\ AllIri 248 + 4 BICC 460 + 8 Amjrshm 1006 -a1 BOC 696 -11 Amstrad p34 + \ BP 4:3 G+03\ AnglGrp 254 -a3 BPB Ind 334 - 3 Antofag 1538 BTP 0 354 - 1 Argos 367 B$ 991\ + 2n Source: London Stock Exchanku Popular shares 224 A-Z index 199 Shares CityHjads Exchanges FNjwsP196 CEEFAX 196 Fri 6 May 21:08/18 23/40 SHARECHECS 17:30 UnrChjm 285 +!3 Watmoug 457 -11 Unjgati 402 + 8 Weir Gp 339 Unilevr 1074 + 8 +ellcom 568 + 5 UtdBisc 0354 -a1 Whitdri p558 m 7 UtdF'B' 539 +Q3 Wicker 107 G+ 1 UtdNews 636 + 3 +illiam 361 VSEL 998 WillisC 236 + 7 Vaux Gp 291 - 3 WiluonB 468 Vendomj 453 + 1 WiluonC 211 - 1 Vickjrs 202 - 2 Wimpjy 197 - 4 Vodafon 54) - 5 Wolsely 838 - 6 'PP 116 + 1 WolvDuD 556 Wbrburg 714 +15 WoodchI 123 +!3 Wbssall 320 0 Yule C 0356 + 1 WbtWedg 56 0 Zuneca0 0705 G+ 8 At: 0830 0930 1100 1300 1500 1630 9730 Popular sharer 224 A-Z index 199 Shares CityHjads Exchanges VewsP196 CJJFAX 196 Fri 6 May 21:18/47 ] 24/40 INTERBANK RBTJS CLOSE d F ThuCls FriCls £ Th;Cls FriCls £ p1.4982 1.4945 d 0 1.4982 1.4945 DM 1.6655 1.6640 DM 2.4953 2W4 68 Y 102.65 102.68 Y 153.79 155.46 SFr 1.4170 1.4127 SFr 2.1229 2.1113 FFr 5.7113 5.7038 FFr 8.5566 8.5443 BFr 34.32 34.40 BFr 51.42 51.41 DFl 1.8725 1.8725 DFl 2W8054 2.7985 DSt 6.5s00 6.5550 DKr 9.7832 9.7666 SKr 7.7250 7.7100 SKr 11.5736 11.5226 NSr 7.2400 7.250p NOr 10.8470 10.8351 L 1606.75 1595.50 L 2407W23 2384W47 Pta 137.15 136.95 Pta 205.48 204.67 Cd 1.3833 1.3825 Cd 2.0725 2.0661 Ecu 1.1555 1.1570 Ecu 1.2966 1.2917 Source: National Westminster Bank Plc Key: Mid-prices for deals in exce3s of £500,000. £ Quoted in US dollars. £OdaMajor CityHeads Shares SportP196 CEEFAX 196 Fri 6 May 21:20/21 26/40 SPORT follows >> W W W W W 6u+t+/}t O %sssq| Sport Top Sport Football Main MenuP196 CEEFAX 196 Fri 6 May 21:90/18 7/40 I HEADLINES JOCKEY DEAD aFTER GALL AT NINGFIELd RBCING Wood tragedy in Handicap 390 FOOTBALL Bould gets England job 308 Palace reject rival league dial 307 BADMINTON Lohjit taker thu nepd 3[2 GOLF Sj6j in front at b&H e6jnt 21 6u C JCKET HatL5tick joy for Daffy 341 BOXING Lewis sjekink US respect 326 SPORT ON BBC1/BBC2 Football 302 Criqkjt 94 General 320 370 55 EQjEST6ZAN - BADMINTON NEWS 330 5-,,,,L,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,. Top Sport Football Gdnjual WjathjuP196 CEJFAX 196 Fri 6 May 21:09/35 28/40 & a— ) (0 " 0 & d I ! — d " "/- & r bd abd — p) "o- / d ! I d !— ) z WW & "a — d 0 p "+] £pppppp p3| £ )* O WEATHER follows >> Weather US Maps Air Qual TravelP196 CEEFAX 196 Fri 6 May 21:29/)2 ]] 29/40 NATIONAL WEA HER Maps for now and next pjrieds 401 Forecast for next 24/48 hours 402 Air quality throughout the UK 404 INTJ"NATIONAL W ASHE" 0 European holiday resorts 4 5 European and Would statistics 4X6 FLOOD WARNINGS From National Ru6rru a4thgrit: 4(7 SKIING INFORMATION 0 Scottish resorts 431 Europe 432 More Europe and US 433 Sources: Weather ChjcR, Oceanroutes, the Department of the En6ironment the BBC Travel Centre Weather US Maps Air Qual TravelP196 CJEFAX 196 Fri 6 May 21:11/46 ] 31/40 I] ROADS A1 Leicestershire Long queues in the roadworks just north gf Stamford. A11 E London Burst water main in Sttatford. Long delays. A406 N London North Circular Road in East Finchley restricted over night. Delays on all approaches. M6 Cheshire Congjstions through the roadworks between J20-21, Thelwall. M25 Surrey Delays anticlockwise 0 between J10-11. Roadworks. 0 Compiled by BBC Travel Roads Airports Fuel EvuntsP196 CJEFAX 196 Fri 6 May 21:11/00 33/40 HEATHROW DOMES$IC BA4653 Belfast 2010 arrived 2007 BA4117 Aberdeen 0 2015 arrived 2008 DA4833 Edinburgh 2015 arrived 2013 BA4533 Manchester 2030 arrived 2018 BA4973 Glasgow 2039 arri6jd 2028 BA4141 Newcastle 0 2115 landed 22 BA4533 Manchester 2031 arrived 2018 BA4843 Edinburgh 2115 landed 2 BA4983 Glasgow 2130 will land 2136 BA411[ Aberdeen 2205 will nand 2212 BA4673 Belfast 2210 expected 2205 BA4[83 Glasgow 2130 will land 2136 FLIGHT A"RIV—LS FOR S—TURDAY 07M—Y BA4123 Nj5casTlj 800 5(0ja5dd 08X0 BA4713 Edinburgh " 8810 expected 0810 DA4853 Glasgow p81p BA4157 0815 expected 0815 BA4145 Invjrnjss p815 expected 0815 Data from British Airways Hthrw Don Roads 0 Europe TV/RadioP196 CEEFAX 196 Fri 6 May 21:11/37 ] 34/40 W HEATHROW EUROPEAN BA569 Milan 2010 arri6jd 2029 BA443 Amsan 2010 arrived 2028 BA787 Bernna 2010 arrived 2018 BA413 Lmsemboum 2030 arrived 2028 BA723 Parnn 0 2845 arri6jd 2035 BA413 Lixemb 2040 arrived 2021 BA909 Frankfurt 1915 arrived 1923 BA423 Purus 2040 arrived 2044 BA503 Lihbnn 2040 arrived 2021 BA401 Btussgar 2110 arrived 2044 BA873 At Pnt 2130 arrived 2043 BA321 Paris 2155 weal iand 2155 BA875 MunPeh 2100 al land 2143 DA747 Basli 1950 arrived 1940 FL HTrAs 2155 Uxp—Y e7 21 0 BA95u Lunnch 2205 wilp cand 2130 BA871 Pa Pj g 2130 apjcted 2743 DA423 Aasis a 2155 expected 2150 Data from British Airways Hthrw Eur Roads Europe TV/ P196 CJEFAX 196 Fri 6 May 21:11/11 ]^] 6/40 A$ SPEED ON BBC 1 BBC1 today 601 What's On 605 BBC2 today 602 Prime Tjmj 606 C3 today 603 BBC Regional TV 607 &5 C4 today 604 Satellite TV 608-9 IN DEPTH ON BBC2 &5 TV Tomorrow 630 Radio listhngs F640 Links to BBC Radio programmer 650 For background information on BBC TV & programmer see the Links index - 610 BBC1 TV BBC2 TV ITV C4P196 CEEFAX 196 Fri 6 May 21:93/48 TODAY 2 1830 REGIONAL NEWS see 607 &5 1;10 SECRET SERVICE S sji BBC2 635 examiner Virgin Atlantic Airlines. Last in series 1930 T M "ROW'S WORLD S/N takes a look at the &) implications of a direct link &u between Britain and Europe 2pp0 OPEN ALL HOURS S Arkwright boosts profits by making his own goods 2030 MAY TO DECEMBER S/N Jamie (Pa4l Vena2les)0suffur1 &5 a crisis of conscience &5 2100 NINE O'CLOCK NEWS S; REGIONAL NEWS; WEATHER BBC2 602 C4 604 N = NICAM stereo & C3 603 Now 605 S = Subtitles 888 BBC2 TV BBC2 TV ITV C4P196 CJJFAX 196 Fri 6 May 21:11/25 38/40 TODAY 2030 GARDENERS' WORLDAS/N featuring a guide on how to construct a water feature 2100 RED DWBRF S/N A genetic mutant r4ns rigs aboard Red Dwarf 2130 A SS TTHROUGHHISTORY S New series Insight into the lives of kxtraordinary women in history, starting with Annk Lister and her cmded journals &5 2200 HAVE I GOT NEWS FOR YOU N Satirical news quiz with cob Monkhousj and Francis Whjen &5 2228 VIDEO NATION S &5 Public views of Britain &upppppppppppppppppppppppppppppppppppppz BBC2 601 C4 604 N = NICAM stereo & C3 603 Now 605 S = Subtitles 888 BBC1 TV BBC2 TV ITV 0C4P196 CJEFAX 196 Fri 6 May 21:12/02 39/40 TODAY &5 1830 HAPPY DAYS S Joanie encounters disruption in the classroom 1900 CHANNEL 4 NEWS S; WEATHER 1950 YOU DON'T KNOW ME BUT V Journalist John Diamond calls Ronnie Knight &5 2p00 AF6JCA KXPRJSS S The growing influence gf Africa's njwspapjrs &5 2030 BROOKSIDE S/N Barry fights off an admirer &5 21p0 GARDEN CLUD S &k A visit to Haywards Heath 2130 HOME IMPROVEMENT S/N Tim becomes self-conscious &upppppppppppppppppppppppppppppppppppppz BBC2 601 C3 603 N = NICAM stereo BBC2 602 Now 605 S = Subtitles 888 BBC1 TV BBC2 TV ITV C4P196 CJEFAX 196 Fri 6 May 21:21/39 -|l4|l4|, 40/40 -n2n1 This is a selection of thu many hundreds of pager whiah can bj 3jeg on thu BBC's text service, Ceefax. It i3 free of charge to anyknj {iud a suitably equipped television set -ask far there are about 10 million such sets throughout the UK. $hj pages in this sequence can bj seen in a higher definition format. The knhancemjnt is visible to all viewers during Pages From Cjefa| before the first BBC TV programmj each morning. News 100 Finance 2 0 Spout 0300 Weather 400 Travel 500 TV/Radio 600 Newsreel Would Summarie3 Top Spout